꽤나 오래전부터 사용된 일본의 인사
おっす!
아침인사인 おはようございます(오하요고자이마스) 를 줄여서
おはよっす (오하욧스) 그리고 그걸 더 줄여서 おっす(옷스)가 됐다는 썰이 있는데
10, 20년전쯤까지만 해도 간간히 쓰는사람이 있었던 것 같은데
요즘에는 정말로 쓰는 사람을 잘 보지 못하는 것 같습니다.
(있긴 있음)
그럼 왜 이제는 쓰지 않는걸까?
1. 옷쓰? 그거 손오공 인사 아니야?
https://youtu.be/ej3OQhlRDyU?t=41
젊은 친구들에게는 특히 '옷쓰'는 손오공의 인사로 알려져있는 것 같습니다.
자기 자신을 부를 때 'おら'라고 이야기 하고 (어째서인지 짱구도 おら라고 자신을 표현함)
인사를 할 때는 'おっす'라고 인사를 하는데
이렇다보니 おっす라고 인사를 하면 가장 먼저 손오공이라는 캐릭터를 떠올리게 되는 것 같습니다.
근데 이 만화.. 굉장히 오래됐고...
이 만화의 인사를 따라한다...?
2. 예의가 없다.
인사는 한국에서나 일본에서나 굉장히 중요합니다.
한국에서도 제대로 인사를 하지 않는것은 꽤 큰 결례이나
이것은 한국뿐만 아니라 일본에서도 마찬가지입니다.
사람대 사람이 만나서 인사를 하는데 '안녕하세요'가 아닌
애니메이션에서 나올법한 인사를 하는 것은
서로 장난을 칠 정도의 친한 친구 사이에서는 괜찮을지 몰라도
일반적인 사이에서는 예의에 어긋나는 행동임에 분명합니다.
이에 이러한 인사를 하는 사람에 대해 좋지 않게 평가하거나
좋지 않은 인상을 준다는 것을 본인도 알아채기에
이러한 인사를 사용하지 않게 된 것이 아닌가 생각해봅니다.
+
추가로 おっす가 아닌
うっす、うぃーっす같은 이상한 버전도 있다.
이에 대한 느낌은 おっす와 동일하게 모두 긍정적이지만은 않다.
'일본 문화' 카테고리의 다른 글
일본인 답장 속도, 늦은 이유 (0) | 2023.11.06 |
---|---|
일본 여행 중 토할 것 같을 때, 구토감이 있을 때 (0) | 2023.04.04 |
일본어로 치약은 '양치 가루' (0) | 2023.04.02 |
칫솔, 치약, 양치질을 일본어로 뭐라고 할까? (0) | 2023.04.01 |
30살 저축 0원! 모아놓은 돈, 모은 돈 없음! 결혼 가능...? 일본인들의 고민을 들어보자 (0) | 2023.03.31 |